1. Method for extrusion using asymmetric material to be extruded

비대칭 구조의 피압출재를 이용한 압출방법

2. It is possible to record many online activities, including which newsgroups or files a subscriber has accessed and which web sites a subscriber has visited. . . .

많은 온라인 활동을 기록으로 남기는 것이 가능한데, 거기에는 사용자가 어느 뉴스 그룹이나 파일에 접속했는지 그리고 사용자가 어느 웹사이트를 방문했는지 등이 포함된다.

3. Digital receiver and content processing method in digital receiver

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 컨텐트 처리 방법

4. Digital color monitor and calibration method of a digital color monitor

디지털 컬러모니터 및 디지털 컬러모니터의 캘리브레이션 방법

5. Digital signal processors

디지털 신호 처리장치

6. Digital receiver and method for processing caption data in the digital receiver

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 캡션 데이터 처리 방법

7. System for displaying digital contents and method for generating digital contents display means

디지털콘텐츠 표시시스템 및 디지털콘텐츠 표시수단 생성방법

8. Digital Data Fading Fast

쉽게 사라지는 디지털 데이터

9. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

10. Digital technologies are spreading rapidly, but digital dividends – growth, jobs and services – have lagged behind.

디지털 기술의 보급 속도는 빠르지만 경제 성장, 일자리 창출, 서비스 개선 등의 ‘디지털 배당(digital dividend)’은 미진하다는 얘기다.

11. Digital stage lighting control system

디지털 무대조명 제어시스템

12. Bi-directional digital power meter

양방향 전자식 전력량계

13. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

이는 '정보 심연' 입니다. 결코 '정보 격차' 수준에 그치지 않습니다.

14. A digital converter converts each amplified voltage signal converted by the current converter into a digital value.

전압인가부는 다중 센서, 전류입력부, 전류변환부 및 디지털변환부를 각각 구동시키기 위한 전압을 생성하여 인가한다.

15. How to access the digital world?

디지털 세계에 어떻게 접근 할 수 있을까요?

16. Digital filter having improved attenuation characteristics

개선된 감쇠 특성을 가지는 디지털 필터

17. 2002 - Digital tapeless system conversion completed.

2002년 - 디지털 테이프리스 시스템 전환 완료.

18. Digital pen system and display device

디지털 펜 시스템 및 디스플레이 장치

19. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

20. Simplified method for fast digital hologram generation

신속 디지털 홀로그램 생성을 위한 간략화 방법

21. Cmos image sensor for outputting digital pulse

디지털 펄스 출력을 위한 씨모스 이미지 센서

22. Line adjustment device

라인조절장치

23. For example, if a subscriber has been active for four months, the service fee will be reduced to 15% after eight more paid months.

예를 들어 구독자가 4개월 동안 활성 상태인 경우, 유료 구독을 8개월 더 유지하면 서비스 수수료가 15%로 낮아집니다.

24. In the system, the apparatus for processing the digital signals is connected to a core system and processes wireless digital signals.

복수의 무선 신호 처리 장치는 상기 디지털 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되어 있으며, 상기 디지털 신호 처리 장치로부터 수신한 디지털 신호를 변환 및 증폭하여 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 증폭된 신호를 단말로 전송하고, 상기 두 개의 안테나를 사용한 다중 안테나 기술에 기반하여 단말로부터 전송된 신호를 수신하여 상기 디지털 신호 처리 장치로 전달한다.

25. Optical film and digital pen system using same

광학필름 및 이를 이용한 디지털펜 시스템

26. Deceleration gear and digital door lock using same

감속기어 및 이를 이용한 디지털 도어록

27. Connectivity through digital technology is a modern miracle.

디지털 기술을 이용한 연결은 현대의 기적이라 할 수 있습니다.

28. Time domain voltage comparator of analog-digital converter

아날로그 디지털 변환기의 시간영역 전압 비교기

29. Download the play book for digital media managers

디지털 미디어 관리자용 플레이북 다운로드

30. When a terminal connected to the femto base station is an open-mode subscriber, a public IP address is allocated for providing an Internet service.

그리고 펨토 기지국에 접속된 단말이 오픈 모드(Open Mode) 가입자인 경우, 인터넷 서비스를 제공하기 위한 공인 IP를 할당한다.

31. Line-focused ultrasound transducer and high-intensity line focused ultrasound generator including same

선집속 초음파 변환기 및 이를 포함하는 고강도 선집속 초음파 발생 장치

32. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

33. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

34. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

35. For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology [for television].

예를 들자면 -- 영국에서 기존의 아날로그 TV 에서 디지털 TV 방식의 전환을 하려고 합니다.

36. (See also Cartoons; DVDs [Digital Videodiscs]; Television; Videocassettes)

(또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 만화; 비디오카세트[비디오테이프]; 텔레비전)

37. System and method for protecting digital media content

디지털 미디어 콘텐츠 보호 시스템 및 방법

38. There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

39. Method for downloading conditional access system for digital broadcasting

디지털 방송용 제한수신장치를 다운로드하는 방법

40. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

41. When you set up a CPA line item, you associate activities with the line item.

CPA 광고 항목을 설정할 때, 활동을 광고 항목과 연결합니다.

42. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

43. Individually controllable extrusion dies line

개별제어가 가능한 압출용 다이스 라인

44. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

45. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

46. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

47. (See also DVDs [Digital Videodiscs]; Video Games; videocassettes by name)

(또한 참조 DVD [디지털 비디오디스크]; 비디오 게임; 개개의 비디오카세트)

48. Digital signal processing device and signal processing system including same

디지털 신호 처리 장치 및 그 장치를 포함하는 신호 처리 시스템

49. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

50. Conversion path data include interactions with virtually all digital channels.

전환 경로 데이터에는 거의 모든 디지털 채널에서 발생한 상호작용이 모두 포함되며, 그러한 채널의 예를 들면 다음과 같습니다.

51. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

52. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

위에서 언급된 예측 모델은 예측된 각 노출에 할당되는 광고 항목을 결정할 때 표준 및 스폰서십 광고 항목(보장 광고 항목)만 고려합니다.

53. It's our lives on the line...

우리의 생존에 대한 일입니다..

54. Lansdale/Doylestown Line: terminates at Doylestown.

랜스데일/도일스타운 선(Lansdale/Doylestown Line): 도일스타운에서 종착.

55. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

56. System and method for cancelling interference signals using digital signal processing

디지털신호처리를 이용하여 간섭신호를 제거하기 위한 시스템 및 방법

57. Digital clock data recovery apparatus and a transceiver comprising the same

디지털 클럭 데이터 복원기 및 이를 적용한 트랜시버

58. Actuating device and clutch apparatus for digital door lock using same

구동장치 및 이를 이용한 디지털 도어락용 클러치 장치

59. Method for benefiting from apartment management using digital power meter-reading

디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

60. CPC line items compete against CPM line items based on their calculated effective cost per thousand impressions (eCPM).

클릭당비용(CPC) 광고 항목은 계산된 1,000회 노출당 유효 비용(eCPM)을 기준으로 CPM 광고 항목과 경쟁합니다.

61. Line items that originated from proposal line items under the "Sales" tab can also use creative-level targeting.

'판매' 탭의 제안서 광고 항목으로 생성된 광고 항목도 광고 소재 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

62. Power-line transmission machines and apparatus

전력선반송기계기구

63. You're a technician, below the line.

넌 기술자야, 저임금 노동자라고 업계로 다시 돌아갈 수 있을 거야

64. The count of active line items includes creatives with creative-level targeting assigned and any line item that:

활성 광고 항목 수에는 광고 소재 수준 타겟팅이 할당된 광고 소재 및 다음과 같은 광고 항목이 포함됩니다.

65. The controller outputs a first digital signal for the coarse control of the micro-actuator and a second digital signal for the fine control of the micro-actuator.

컨트롤러는 마이크로액츄에이터를 조동제어하는 제1 디지털신호와 마이크로액츄에이터를 미동제어하는 제2 디지털신호를 출력한다.

66. Digital pre-distortion device and method for a broadband power amplifier

광대역 전력 증폭기를 위한 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법

67. This non-delivery cause means that the line item was selected as the winner among reservation line item candidates, but ultimately lost to a remnant line item with a higher CPM.

이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

68. Sheer curation is an approach to digital curation where curation activities are quietly integrated into the normal work flow of those creating and managing data and other digital assets.

순수 큐레이션(Sheer curation)은 큐레이션 활동들이 데이터와 다른 디지털 자료들을 생성하고 관리하는 완전히 일반적인 업무 흐름으로 통합되는 디지털 큐레이션에 대한 접근이다.

69. The digital broadcast receiver transmits a request for discovery information to a server, the request including receiver profile information associated with the current state of the digital broadcast receiver.

서버는 수신기 프로파일 정보에 근거하여 IP 상에서 이용 가능한 부가 서비스를 디지털 방송 수신기로 식별하고, 수신기로 부가 서비스에 대한 디스커버리 정보를 전송한다.

70. Number four: the most powerful asset of the digital age is data.

네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

71. How do you do that in this digital era of collective ADD?

TEDtalks에 무엇을 공유하나요? 이렇게 집단적 주의력이 부족한 디지털 시대에 그런 것들을 어떻게 하시죠?

72. What is the equation of the line?

이 직선의 방정식은 무엇일까요?

73. Drag a line to create a connection

연결 생성을 위해 선 드래그

74. Digital signal transmitting apparatus for adjusting multi-channel superconducting quantum interference device

다채널 초전도양자간섭장치를 조절하기 위한 디지털 신호 전송 장치

75. System for controlling power line-laying robots

전선 포설 로봇의 제어 시스템

76. Or just an airport security line delay.

아니면 '공항 보안검색 대기시간 지연'?

77. It was the first feature film shot using digital IMAX 3D cameras.

영화는 IMAX의 디지털 2D 카메라를 처음 사용한 작품이다.

78. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

또한 이 페이지에는 잔여 광고 항목을 무시하는 일반적인 예측과 달리 위 요구사항을 충족하는 잔여 광고 항목이 표시됩니다.

79. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

80. We all know we've had a digital revolution, but what is that?

분자의 원자 구조를 재정렬하는 프로그램입니다. 이 모든것들이 연구실에서 계속 계속 연구되고 있습니다.